Um homem e a sua esposa dão entrada num hotel. O marido quer tomar uma bebida no bar, mas a sua esposa está extremamente cansada, por isso decide ir para o quarto deles para descansar.
Ela deita-se na cama quando, de repente, um comboio elevado passa muito perto da janela e abana o quarto com tanta força que é atirada para fora da cama.
Pensando que isto deve ser uma ocorrência estranha, ela deita-se uma vez mais. Mais uma vez, um comboio abana o quarto com tanta violência que ela é atirada para o chão.
Exasperada, ela chama a recepção e pergunta pelo gerente. O gerente diz que vai já subir.
O gerente é céptico, mas a esposa insiste que a história é verdadeira. “Olha, deita-te aqui na cama e serás atirado directamente para o chão”, diz-lhe ela. Então ele deita-se ao lado da mulher. Só depois é que o marido entra.
“O quê”, diz ele, “estás a fazer aqui?”!
O gerente responde calmamente: “Acredita que estou à espera de um comboio?”